Legal notice

Operator identity for spaveeuste.lol: Spaveeuste Atelier, Gallusovo nabrežje 62, 1000 Ljubljana, Slovenia.

• Contact: [email protected] · +386 1 449 6974.
• Spaveeuste Atelier wrote the legal notes for this site separately from other service tracks — confirm fit via [email protected].
• This imprint covers independent bookstore services offered under the brand the studio.

Applicable privacy framework references EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Slovenian data protection law with oversight notes pointing to the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (IP).

Editorial content on this site is informational for visitors and does not create special professional relationships beyond the booked service.

• Hosting and analytics vendors, when used after consent, process technical data as described in the privacy and cookies pages.
• For legal correspondence use [email protected] with subject line Legal.
• Seasonal independent bookstore queues shift; we still confirm legal in writing and returning-client notes stay attached to your ticket. No app-only queues for this bench.

We keep legal paced so independent bookstore finishing quality stays steady without silent add-ons — changes need a written OK. We keep independent bookstore notes separate from unrelated service tracks.